Hello baby!

I dag skal jeg planmæssigt føde, så dette indlæg er skrevet for nogle uger siden! Det er tekst tungt og meget personligt. Det er helt forståeligt ikke at gide læse det...Vores første barn er reagensglasbarn og resultatet af to års fertilitetsbehandling på Rigshospitalet. Denne baby betyder meget for mig, fordi det har været en endnu større sejr at blive gravid anden gang.

Jeg var fast besluttet på at blive gravid selv derefter. Ikke så meget fordi det var et hårdt fertilitetsforløb, men mest af alt fordi jeg i en alder af 32 år endelig begyndte at få min menstruation, da jeg stoppede med at amme vores søn. Uden ægløsning er det jo lidt svært at blive gravid, som vi allerede havde erfaret.

Det gav mig håb om at det faktisk kunne lykkedes at blive gravid uden behandling, så hver måned var jeg lykkelig, hvor andre kvinder (forståeligt nok) hader det! Og efter en ufrivillig abort i uge 12 for nogle år siden lykkedes det endelig at blive/forblive gravid. Det tog omkring 4 år og skete lige som vi havde besluttet at prøve fertilitetsbehandling igen, og derefter lade drømmen om endnu et barn dø, hvis det ikke lykkedes. Jeg blev gravid, mens jeg var på nedregulering, lige inden vi skulle skrive under på en kontrakt på 43.000 kr til ny omgang IVF. Jeg overvejer seriøst om babyen skal hedde Sejr til mellemnavn, hvis det blir en dreng!

Dette layout viser de første skanningsbilleder af babyen og teksten fra Pink Floyd's "Comfortably numb" passede perfekt til følelsen af se babyen 'nikke' tilbage til os "Jeps, jeg er lige her". Sikke en ubeskrivelig lykke!

I am sheduled to deliver our second baby today, so this entry was written a while back. This entry is text heavy and very long! Don't blame you for skipping it... This baby means so much to me. Our first child was the result of two years of fertility treatment and IVF. After giving birth I was determined to have another child but without fertility treatment. My hopes were high, because after I stopped nursing our first child I finally started getting my 'period' at the age of 32. I know you must think I'm cracy, but each month when I got my period I was soo happy. I totally understand why others hate that time of month, but to me it was a sign that I might be able to have another child, so for years I embrassed it with a smile.

After a miscarriage years ago, I finally got pregnant again after 4 years of trying. This time while just about to start another round of IVF treatment, but before we signed the $7,700 contract for the treatment. Woo hoo. I am seriously considering naming the baby Sejr (meaning victory in Danish) if it's a boy!

The lyrics from Pink Floyd's "Comfortably numb" fit perfectly to the feeling of seeing the baby 'nod' back at us "Yes, I am in here". What undescribable happiness!

Knappen symboliserer at der kun var een baby! Det var lige hvad vi havde brug for...

Så "Hello, hello, hello" til en ny lille baby... Og tak fordi du læste min korte version af en meget lang graviditshistorie. Rigtig god weekend og tak fordi du kiggede forbi. Det betyder mere end du aner at læse jeres opmuntrende kommentarer!

So "hello, hello, hello" to a new little baby. And thanks for reading the short version of my very long fertility/pregnancy history. Have a great weekend and thanks for stopping by. It means more than you know to read your comments!

Update: It's a boy!

Ny giveaway og vinder af den gamle

Vi skal jo snart have endnu et barn, og da vi ikke kender kønnet på barnet, tænkte jeg at det ku være sjovt med en gætte-giveaway. Vinderen får papir fra Crate Paper, enten fra Emma's Shoppe eller Toy Box, afhængig af hvad jeg selv skal bruge.

Skriv en kommentar inden weekenden med dit gæt på om det er en dreng eller en pige...vinderen trækkes blandt bloggens faste læsere, som kommer med et rigtigt gæt, når jeg kommer op til overfladen igen.


We are expecting a baby this week and sine we do not know the gender, I thought it would be fun to celebrate the big event with a guessing-giveaway for my much appreciated Google-followers! The winner will receive paper from Crate paper, either Emma's Shoppe or Toy Box, depending on what I'll be using.

Leave a comment before the weekend guessing if it's a boy or a girl...The winner will be randomly drawn among the followers, who correctly guessed the gender, when I'm back on my feet.

Nåede lige at tage nogle billeder af maven...tak til fotografen :-). Jeg ku' næsten ikke være i mine sko mere. Fødderne er vist lidt hævede!

Der var ialt 13 lodder til min forårs-giveaway. Det er lidt besværligt at bruge random.org med flere lodder pr. person, men jeg har gjort det alligevel!! Hvis du har skrevet den første kommentar og har to lodder, så er du henholdvis nr 1 og 2. Næste kommentar er nr. 3 osv. afhængig af antal lodder.

Men nok forklaring, lad os komme videre .... vinderen er:

 madamtridse sagde ...

Waouw en lækker giveaway. Jeg hopper med på 2 lodder. =0)

4. mar. 2012 21.19

Tillykke madamtridse, send mig en mail til tbrandtlassen @ gmail dot com, så gør jeg gaven klar til dig!

Project Life - uge 6+7

Her er to uger hvor der ikke skete så meget, så de fylder kun én side hver. Det er en af de ting jeg elsker ved dette projekt, at man kan tilpasse det præcis så det passer til ens liv. For et par uger siden var jeg stortset up-to date med projektet, men er nu 2½ uge bagud (igen). Det skal jeg indhente inden babyen kommer!

Here are two weeks with not much going on, so each week is just one page. This is what I love about this project. You can scale it to fit your life exactly. A couple of weeks ago I was pretty much up-to date with PL, but now I'm 2½1 weeks behind (again). Need to catch up before the baby arrives!

Jeg har været inde på min blog for første gang i noget tid (mine indlæg forudprogrammes til at udkomme på bestemte dage, så jeg kan nøjes med at blogge én gang om ugen), og blev sååå glad over at se jeres kommentarer og at flere har tilmeldt sig bloggen. Tusind tak fordi I tager jer tiden til at skrive en hilsen. Det har været en lidt hård graviditet, så der skal altså ikke så meget til at glæde mig...

Så hvis du ikke allerede følger bloggen eller aldrig/sjældent har skrevet en kommentar, så ved du nu hvordan du kan gøre mig rigtig glad!

Og så er det ved at være sidste chance for en forårs giveaway. Den udtrækkes i morgen! Klik her for at være med...

Hvis jeg når det finder jeg på en ny giveaway i denne uge. Vi kender vi kønnet på barnet, så det ku være sjovt med en lille gættekonkurrence! Så kom tilbage senere...

Karavanen i Tivoli

Forrige weekend havde jeg scrap-dag med nogle af pigerne fra Love2scrap. Skønt at få dag med scrap efter at have ligget ned det meste af februar. Formålet for mig var også at få lavet nogle layouts til bloggen, så jeg kan holde barsel i april og ikke tænke på deadlines. Her er et af de layouts jeg lavede med Neighborhood-serien fra Crate Paper.

A couple of weekends ago I had invited some designers from Love2scrap for a crop at my house. It was fantastic to scrap for a day after my bedrest in February. The purpose was also to create projects for the blog, so I can take a leave from deadlines in April. This is one of the layouts I created using Neighborhood-collection from Crate Paper.

Lykken er mine to drenge

Det kan godt være at lykken er at være drengemor (et tidligere blogindlæg), men lykken er ihvertfald ikke mindre af at have to vidunderlige mænd i mit liv. Her er et foto fra vores Kreta-sommerferie sidste år. Layout lavet for Love2Scrap.

I might be happy because I have a son (a precious blog entry), but my happiness is definitely not any less because I have two wonderful men in my life. Here is a photo from our vacation on Crete last summer. Created this for Love2Scrap.

Project Life - uge 4+5

Og endelig den fjerde uge i Project Life. Hygge på byggelegepladsen og bondegården i Urbanplanen, de første vintergækker, besøg på min søsters arbeje. Og mig som ligger ned...som er normen disse dage!

And finally the fourth week of Project Life. Fun at a playground, signs of spring, a visit at my sister's office. And me laying down...as is usual these day!

Og uge 5. Til kontrol på Riget efter 5 dage med smerter i maven (baby ok), men besked om at ligge ned resten af februar. Deraf aflyst deltagelse i Hydrocephalus Foreningens generalforsamling (indsat plastiklomme med årsberetning og tanker om foreningen). Og sne. Endelig sne!

And the fifth week: Check at the hospital after days of pain. Baby ok, but I was told to lay down the rest of the month. Watching Harry Potter with my son at a Saturday movie night. Oh how fun. And finally some snow!

Invitation til superheltefest

Sidste år, da Asbjørn fyldt 5 år, holdt vi superheltefest. Jeg har en tradition med at lave en extra invitation til hans fødselsdage og en intention om at bruge den til et layout. Jeg har en lille blokering ift. overhovedet at lave layouts med fødselsdage, så mange af dem ligger i en æske og venter.

I have am ambition about making layouts for each birthday invitation I have created for my son. Haven't made many yet, as I have some sort of creative clockage towards layouts associated with birthdays. Don't ask me why. But here is finally one with the invite to his super-hero birthday last year.

Husk giveaway stadig er åben.

Da to blev til tre

Jeg fandt et gammelt halvfærdigt layout og tænkte at det var på tide at få det lavet færdigt inden den nye baby kom. Her er Asbjørn kun få dage gammel i 2006. Åh, hvor jeg glæder mig til at få sådan en lille baby igen!

I found a partially done layout and decided it was time to finish it before the new baby wrrives. In this photo our son is just a few days old in 2006. Oh, how I am looking forward to having another tiny baby!

Project Life - uge 2+3

Her er uge 2 og 3 i mit Project Life. Først den anden uge, hvor vi bla. fejrede Steen fødselsdag, jeg fik en ny printer, Asbjørn startede til dans og vi genoplivede den gamle toaster efter mange års hi!

Here is the second week, where we celebrated Steens birthday, I got a new printer, Asbjørn started his dance lessons and the old toaster was pulled out of the cupboard after years and years.

Og den tredje uge, hvor Asbjørn nær slog sin ene fortand ud, vi så baby i 3D, var på glyptoteket og besøgte den kommende skole til en time i børnehaveklassen. Og hjemmelavede Churros. Uhm!

And the third week where Asbjørn almost lost his front tooth, we got a 3D peek at the baby, Asbjørns visited his future school and we went to a museum. Oh, and homemade Churros. Yum!

Give me a smile...

Jeg er ved at rydde ud i fotos - og dem har jeg dæleme mange af - så jeg kan starte på en frisk når babyen kommer. Jeg ved jo godt at der ikke vil være ligeså stor motivation til at scrappe de gamle fotos af Asbjørn, så dem prøver jeg at komme lidt til bunds i. For ikke at tale om de omkring 40 layouts jeg har liggende halvfærdige. Nogle af dem har ligget i tre år! Men det er åbenbart sådan jeg arbejder bedst: kun at gøre et projekt færdigt, når jeg er i humør til det og har en kreativ ide, som jeg kan se vil fungere!
Nu må vi se hvor langt jeg når!

Her er et foto fra sidste sommer og noget nyt papir fra OA (Sasparilla, som kommer hos Love2scrap i marts) og My Mind's Eye. Jeg er helt forelsket i de SC stempler, som jeg har brugt.

I am cleaning out in all my photos - and I do have a lot - so I am readyu for the bagby to arrive. I know my motivation for creating with older photos of Asbjørn will decrease, so I try to finish a bunch of them. Not to mention the aprox. 40 half-done layouts I have laying around. Some of them are 3 years old! But I guess that's how I work: only to finish a project when I feel in the mood and know I will be satisfied with the result.
We'll see how far I get!

Here is a photo from last summer and some new paper fra OA (Sasparilla) and MMY. I am so in love with the SC stamps.

Husk giveaway nogle indlæg længere nede!

Project Life - manifest for 2012

De sidste 13 år har jeg hvert år til nytår nedskrevet mine mål for det kommende år. Men det har altid været i en bog til formålet. I år har jeg været inspireret til at lave en mere visuel version, en slags manifest. Det visuelle aspekt gør den på den ene side mere overfladisk på nogle områder, men også langt mere udbygget på andre områder, da jeg har medtaget små mål, som ellers bare ligger i mit baghoved. At spise sundt er f.eks. ikke noget jeg specifikt tager mål om, men bare altid prøver at efterleve! Til mit manifest har jeg specielt været inspireret af det grafiske i denne version. Min manifest for 2012 er den første side i mit PL album, printet i 6x12".

For the past 13 years I've written down my objectives and goals for an upcoming year. But I've always done it in a designated book. This year I was inspired to create a more visual document, a manifesto. The visual part makes some of my goals more superficial in print, but I have also included some minor goals, which I guess are just alwasy present, and not specific for 2012 (eg. eating healthy, be grateful). I have especially been inspired by the graphics of this manifesto. The manifesto is the first page of my PL album, size 6x12".

Drengeserie fra Ruby Rock-it

Scrapper.dk har fået en ny drengeserie hjem fra Ruby Rock-It. Jeg havde aldrig hørt om firmaet, men det er noget fedt papir og altid sjovt at prøve nogle nye scrap-produkter. Jeg har lavet et par kort og nogle layouts med serien.

Scrapper.dk got some new paper from Ruby Rock-It, which I had never heard of before. But I love the paper and always have fun trying new products! I've made a few cards and layouts with the collection.

Og her er et par layouts. Det første er fra en meget våd Grøn Koncert sidste sommer, som passede fint til seriens klistermærker og farver.

The first layout is from a very wet open air concert last summer.

Og et layout med en foto af Cars biler. Jeg kan ikke understrege hvor glad jeg er for at Cars-filmen kom frem ligesom jeg skulle ha' en søn. Jeg tror næsten at jeg elsker de biler med øjne, mere end Asbjørn gør!

And a layout with a photo of cars from "Cars". I cannot state enough how lucky I feel to have the movie come out just when I has having a son. I think I might love those little cars with eye even more than Asbjørn does!

Husk giveaway nedenfor.