BANG!

Jeg har lavet et layout med en skitse fra Studio Calico's blog. De har en ny skitse hver søndag.

I've made a LO with a sketch from the Studio Calico blog. They have a new sketch every Sunday.

Her er skitsen hvis du har lyst til at prøve den. Jeg har vendt den om på siden til mit layout.

Ordløs onsdag (og tillykke, far)

I anledning af min fantastiske mands fødselsdag har jeg taget nogle seje fotos af vores søn. Tillykke med fødselsdagen, Steen!

In honor of my fantastic husband's birthday today I have taken some cool photos of our son. Happy Birthday, Steen!

Student 1993

I år er det 19 år siden jeg blev student! Sidste sommer begyndte jeg at kigge på gamle skolefotos og begyndte at scrappe nogle af dem. Her er et af dem, som passede perfekt i bredden på layoutet. Jeg siger ikke hvor jeg sidder :-)

This year it's been 19 year since I graduated from high school! I started looking thru my old school photos and last summer I began to scrap some of them. Here is one. I will not tell which one is me :-)

En overraskelse

Jeg har glædet mig til at vise det allerførste layout med vores kommende baby. Vi kender ikke kønnet på babyen, så jeg blev inspireret til at lave et drenge-pige layout, da jeg så silhouette-stemplerne med en mand og en kvinde fra OA's nye Farmhouse collection.

I have been looking forward to sharing the very first layout with our future baby. We do not know the sex of the baby, so I was inspired to make a boy-girl layout when I saw the silhouette stamps from the OA's Farmhouse collection.

Du kan se på Love2scrap's blog hvilke materialer jeg har brugt.

Dette er også det første layout jeg har lavet i næsten en måned. Jeg blev sygemeldt lige inden jul pga. mange plukveer, som gør at jeg ligger ned det meste af dagen - og har gjort det i to måneder. Der er tre måneder tilbage, og jeg savner at være kreativ. Men ideerne er ikke lige det som vælter frem, når jeg endelig kan sidde op! Håber det bliver bedre med tiden, nu hvor jeg ikke skal på arbejde. Vi har ventet mange år på endnu et barn, så jeg gør mit bedste for at møde den udfordrende graviditet med et smil... for glad det er jeg godt nok!

It's the first layout I've created in about a month. I stopped working right before Christmas, as I've had irregular contractions since early November. I've pretty much been laying down for two months now, and still have three more to go! I miss so much being creative, but it's been hard to concentrate when I could finally sit. Hope it get's better now that I don't have to work! We have waited many years for another child, so I do my best to face this challenge with a smile... because I sure am happy!

Top 10

Godt nytår! Det er blevet årets sidste dag og tid til et tilbageblik på de layouts jeg har lavet igennem året der gik. Her er min top 10 i tilfældig rækkefølge:

Happy New Year! It's the last day of the year and time for look at the layouts I created this passed year. Here is my random top 10:

Har du også lavet en top 10 over dine layouts? Have you made a Top 10 of your layouts?

VELKOMMEN 2012!

Jule smask - part two

Så er julen vel overstået og det er blevet tid til flere sider i mit julesmask-album.
The Christmas holiday is over and it's time to show more pages from my Chrsitmas-smash. The December Daily album will have to wait for January :-)

Først en side fra Tivoli. Jeg har sat årets brochure ind i albummet også.
First a page from Tivoli with Santa.

Og så en side om årets pakkekalender - med en stump indsat fra indpakningen. Jeg har lavet en lille pakke af papir og sat foto ned i den, for at understrege at det vedrører noget med 'pakke'.

And a page with the countdown Advent calender.

Og så et par sider med julepynt. Decorations:

Og et par sider om omhandler julekort. And Christmas cards

Og en side med mig, min søn og hans lille nye fætter, som kom på besøg i juledagene. And a page with me, our son and his little new nephew.

Og et billede af min bedste julegave - en lille ny baby :-). Der kommer billede af min næstbedste julegave senere!
And my best present - a new baby!

Og tilsidst en side til alle julebonnerne. Ja, der er ikke mange (og det er jo egentlig lidt fejlagtigt, selvom de fleste gavekøb blev gjort på nettet i år!)

Der er stadig et par sider som endnu ikke er færdige. De kommer senere. Er du blevet færdig med dit julealbum - smask eller December Daily? Og så har jeg lige set at min blogtæller har rundet 10.000, så det er vist tid til at arrangere giveaway!

More to come later...Are you done with your December album?

Vores 10 første juleaftner (del 2) og Glædelig jul

Så blev det juleaftensdag! Da jeg var barn sagde jeg: ENDELIG. Nu siger jeg: ALLEREDE! Må jeg tilføje, at jeg overhovedet slet ikke er klar...Nå, men inden de sidste julegaver pakkes ind (eller sku jeg sige 'hjemmelavede-gavekort-til-ting-jeg-aldrig-fik-købt'?) fik jeg lige lavet lidt julet-scrap til at smide på bloggen: Et par nye sider i mit julealbum.

De første sider er fra 2009. Årstal og et snefnug er sat fast på en rest af et gemmelt overlay, som fylder ca halvdelen af siden. Foto kan løftes og bagved gemmer der sig et andet foto fra julen.

Christmas Day! As a child I said: FINALLY. Now I say: ALREADY! Before I finish up presents for tonight, I made some Holiday crafts to show on the blog. Two more pages for my Christmas Eve album.

Og tilsidst foto fra julen 2010. Så mangler jeg bare at få fremkaldt et foto fra 2006 og vente på det foto der bliver taget i aften...og så er jeg up-to-date!

Rigtig glædelig jul til alle. Gid juledagene må gi' plads til kreative timer godt blandet med god mad og hygge.

Merry Christmas to everyone!