Top 10

Godt nytår! Det er blevet årets sidste dag og tid til et tilbageblik på de layouts jeg har lavet igennem året der gik. Her er min top 10 i tilfældig rækkefølge:

Happy New Year! It's the last day of the year and time for look at the layouts I created this passed year. Here is my random top 10:

Har du også lavet en top 10 over dine layouts? Have you made a Top 10 of your layouts?

VELKOMMEN 2012!

Jule smask - part two

Så er julen vel overstået og det er blevet tid til flere sider i mit julesmask-album.
The Christmas holiday is over and it's time to show more pages from my Chrsitmas-smash. The December Daily album will have to wait for January :-)

Først en side fra Tivoli. Jeg har sat årets brochure ind i albummet også.
First a page from Tivoli with Santa.

Og så en side om årets pakkekalender - med en stump indsat fra indpakningen. Jeg har lavet en lille pakke af papir og sat foto ned i den, for at understrege at det vedrører noget med 'pakke'.

And a page with the countdown Advent calender.

Og så et par sider med julepynt. Decorations:

Og et par sider om omhandler julekort. And Christmas cards

Og en side med mig, min søn og hans lille nye fætter, som kom på besøg i juledagene. And a page with me, our son and his little new nephew.

Og et billede af min bedste julegave - en lille ny baby :-). Der kommer billede af min næstbedste julegave senere!
And my best present - a new baby!

Og tilsidst en side til alle julebonnerne. Ja, der er ikke mange (og det er jo egentlig lidt fejlagtigt, selvom de fleste gavekøb blev gjort på nettet i år!)

Der er stadig et par sider som endnu ikke er færdige. De kommer senere. Er du blevet færdig med dit julealbum - smask eller December Daily? Og så har jeg lige set at min blogtæller har rundet 10.000, så det er vist tid til at arrangere giveaway!

More to come later...Are you done with your December album?

Vores 10 første juleaftner (del 2) og Glædelig jul

Så blev det juleaftensdag! Da jeg var barn sagde jeg: ENDELIG. Nu siger jeg: ALLEREDE! Må jeg tilføje, at jeg overhovedet slet ikke er klar...Nå, men inden de sidste julegaver pakkes ind (eller sku jeg sige 'hjemmelavede-gavekort-til-ting-jeg-aldrig-fik-købt'?) fik jeg lige lavet lidt julet-scrap til at smide på bloggen: Et par nye sider i mit julealbum.

De første sider er fra 2009. Årstal og et snefnug er sat fast på en rest af et gemmelt overlay, som fylder ca halvdelen af siden. Foto kan løftes og bagved gemmer der sig et andet foto fra julen.

Christmas Day! As a child I said: FINALLY. Now I say: ALREADY! Before I finish up presents for tonight, I made some Holiday crafts to show on the blog. Two more pages for my Christmas Eve album.

Og tilsidst foto fra julen 2010. Så mangler jeg bare at få fremkaldt et foto fra 2006 og vente på det foto der bliver taget i aften...og så er jeg up-to-date!

Rigtig glædelig jul til alle. Gid juledagene må gi' plads til kreative timer godt blandet med god mad og hygge.

Merry Christmas to everyone!

Happy Birthday, sis

Her er et kort jeg lavede til min søster, som havde fødselsdag i weekenden. Papiret er fra My Mind's Eye og stemplet fra Studio Calico

Here's a card I made for my sister's birthday this weekend.

Årets tur til Tivoli

Jeg havde taget fri med Asbjørn i fredags, så vi kunne tage i Tivoli. Det er altså ikke rigtig jul uden et besøg i den julepyntede have! Det var som altid super hyggeligt og vi mødtes med far til gløgg/æbleskiver og aftensmad. Her er highlight fra vores dag - parat til at sætte i December Daily albummet.

I took the day of Friday to visit Tivoli with Asbjørn. It's not quite Christmas without a visit to be beautifully decorated garden. We met up with Steen for Gløgg and dinner. Here are highlight from the afternoon (all ready for my December Daily).

Og ikke mindst årets foto med julemanden - denne gang en blå russisk slags!

Jeg har brugt det meste af dagen på at lave foundation pages (forsider til hver dag) til mit December Daily album - en måned forsinket pga. mine plukveer. Men jeg opgiver ikke mit ptojekt og er også klar til at bestille fotos til/med 18. december. Det føles godt, selvom dert har taget en hel dag!

Glædelig 4. søndag i advent!

Vores 10 første juleaftner (del I)

Jeg er gået igang med et julealbum, som skal rumme fotos fra de første 10 juleaftner sammen med vores søn/lille familie. Han er født i 2006, så albummet bliver et on-going projekt i de kommende år. Her er de sider jeg har lavet indtil nu. Det er ikke meningen at der skal stå noget tekst i albummet. Formålet er udelukkende at samle de fotos vi har fået taget juleaften siden vores søn var lille.

I have started a mini album which will include photos from our first 10 christmas eve's counting from our son was born in 2006. Here are the first pages I have completed.

Jeg har brugt Season's Greetings fra Echo Park, som indeholder det meste af det jeg skal bruge til albummet.

Jule smask - part one

Mens jeg venter på at få mine første billeder tilsendt fra foto.com til mit December Daily album, så har jeg lavet nogle sider i mit sideløbende juleprojekt - mit jule smask album. Julesmask albummet er præcis det modsatte af mit December Daily album - et hurtigt, ikke gennemtænkt smaske-snaske projekt, som skal øve mig i at fortsætte med min Smash bog i 2012 og mit forestående Project Life (der skal ske så meget nyt i mit liv i 2012 at jeg måtte igang med det).

While I wait for my first December Daily photos to arrive from the printer's, I've created some pages in my Christmas-smash album. An album which I use as training to continue with my 'real' Smash album and Project Life, which I'm taking on in 2012, as so many new things will happen next year.

Her er forsiden på albummet. Front page:

Og en side om advent, som endte med at blive nedprioriteret (igen) i år! Måske næste år?

Og noget om årets juletræsfest. Jeg har sat sanghæftet ind i albummet og udnyttet fordelen ved at have et album med ringe, så man kan tilføje 'minder' undervejs. Sanghæftet er pyntet med et stempel bagpå!

Og tilsidst en side med foto fra en teatertur sidste weekend. Jeg har fået brugt en række stempler fra skuffen. Og en side med en hyldest til min yndlings julebog Peters Jul.

Den gamle traktor

I denne kolde tid er det fedt at mindes en af de varme sommerdage. Her er et dobbelt layout fra årets Roskilde Dyrskue, som det er blevet en tradition at besøge i juni. Jeg fandt en gammel antik traktor og øjnede straks en foto-mulighed! Jeg har brugt Crate Paper's Toy Box.

In the cold winter it's nice to remember one of the warm summer days. This layout is from the country fair in Roskilde, which it has become a tradition to visit in June. I found an old antique tractor and instantly saw a photo opt! Used Toy Box collection from Crate Paper.

Og et par fotos tæt på:

Tillykke til min blog

I dag er det to år siden jeg lavede mit første indlæg på denne blog. Og hvor har det dog været nogle fantastiske år. Tusind tak for jeres besøg, støtte og opmuntrende kommentarer. Uden jer var det ikke nær så sjovt!

Today it's been two years since I published my first post on this blog. And oh what fun it's been. Thank you so much for your visits, support and encouraging comments. It sure wouldn't be fun without you.

Velkommen December

Holdda op, så blev det allerede december igen. Mit mål om i år at have alle siderne til mit December Daily album klar inden december er ikke helt indfriet. Men min undskyldning er god: jeg er halvvejs igennem en graviditet og har de sidste 4 uger nærmest ligget ned pga. plukveer. Det har reduceret min kreative tid fra nogle timer til højst en halv ialt pr. uge (deraf også det meget sparsomme indhold på bloggen). Jeg havde set frem til at annoncere den kommende baby med et layout, men det har jeg opgivet!

I år har jeg købt et kit til mit album, som indeholder plastiklommer. Jeg syntes meget bedre om mit album fra sidste år, så måske jeg ændrer det undervejs!
Jeg har fået printet alle sider til albummet i samme stil som sidste år ved at bruge Ali Edwards overlays - og har dekoreret forsiden på mit album. Havde oprindeligt tænkt at den skulle være hvid, men har beholdt den i pap-farve. Nu skal jeg bare på højkant igen, så jeg rent faktisk kan tage på juleshopping og opleve julen (læs: tage fotos) uden for husets fire vægge. Og lad det for alt i verden sne igen inden jul, som sidste år. Please!

Skal du også lave et December Daily album? Ville være skønt om du ville dele et link dertil!

Wow, December already! My goal of having all the foundation pages ready for the December daily album (before December) isn't quite accomplished. But my excuse this year is a good one (smile): I'm halv way thru my pregnancy and this time it's been a challenging one and I've pretty much been laying down for the past 4 weeks, hence reducing my weekly creative hours to just minutes (which also explains the recently few entries on the blog).

This year I opted for a kit for my album with page protectors. But I like my album from last year much better, and might change it as I go along!

I have printed all the daily pages in the same style as last year using Ali Edwards overlays and have decorated the front of my album. Now I just need to be fit enough to experience the Christmas spirit (and take photos of it) outside the walls of our house. And please let it snow again this year. Please

Are you doing a December Daily project too? Please share a link.

Sommerligt kort

Midt i den kolde tid er her et sommerligt kort med blå himmel og sol!

A card with blue sky and sun in this cold season! 

Julekort

Endnu et julekort, som er lavet af ikke-julepapir fra Studio Calico. Elsker de store snefnug fra Martha Stewart! Jeg må indrømme, at jeg er begyndt at blive meget glad for at lave kort, selvom det stadig er en udfordring.

Another Christmas card using non-Christmas paper from Studio Calico. I must admit that I've started to like card-making, though it's still a challenge.

Lille ridder

I år lå pinsen desværre så sent, at vi var på ferie, mens der var Middelaldermarked i Valby. Ærgerligt, for vi havde det så sjovt sidste år! Her er et minde med vores lille ridder.

This year we unfortunately missed the Medieval Marked in Copenhagen because we were abroad. But last year we had so much fun, and here are some pics with our little knight.

Juletag

Et simpelt juletag lavet med to stempler. A simpel Christmas tag made using two stamps.

Flere julekort

Jeg holder julekort kursus hos Love2scrap sammen med tre andre designere og da jeg ikke er en haj til at lave kort, gik jeg i træning og fik lavet en håndfuld kort. Mit koncept endte med at blive 'julekort uden julepapir'. Aner ikke hvorfor, udover at nogle bestemte papirer appellerede til mig!

I am teaching a Christmas card class at Love2scrapp with three other designers. I am not good at making cards so while planning the class I practiced and ade a handful of cards. For some reason I ended up making all the cards with non-Christmas paper!

Hvis du klikker på linket kan du se et par slørede fotos af de fire forskellige kort. Kan du gætte hvilket jeg har lavet?

If you click on the link above you can see a blurred image of the four different cards. Can you guess which one I made?

Halloween minder

Det tog kun et år at få scrappet minder om de marcipan finger vi lavede sidste år til Halloween! Jeg har udstandset cirkler i forskellige størrelser og pyntet siden med dem. Nogle af dem har jeg syet fast på symaskinen.

It took me a year to scrap the photos from making marcipan fingers last year for Halloween.

Og endnu et Halloween layout med fotos fra sidste år. Er langt bagud med at få fremkaldt fotos fra dette års tur i Tivoli...