Tossede venner

To venner som har kendt hinanden siden de var få uger gamle, og er næsten som brødre. Jeg elsker de to skøre drenge!

Two friends who have known each other since they were a few weeks old, and are almost like brothers. I love these two crazy boys!

December daily 2011 - dag 1-4

I sidste uge kom jeg endelig i lidt julestemning og fik lavet halvdelen af mit December Daily album færdig. Her er de første fire dage:

Last week I finally got in a little Christmas mood and finished half of my December Daily album. Here are the first 4 days:

to be continued...

Christmas morning

Jeg har helt glemt at vise dette julelayout, som var en af de få jule-ting jeg fik lavet i december. Mit første layout i et anderledes format (8,5x11"). Jeg har lavet et par stykker siden og fortsætter helt sikkert med at lave layouts i forsellige fomater.

I have completely forgotten to show this Holiday layout, which was one of the few Christmas-things I managed to create back in December! My first 8.5x11" layout. I've made a few since and will definitely continue to use both formats for my layouts.

Helt nye sandaler

Mens vi venter på forår, er her et sommerligt layout. Jeg har i flere år dokumenteret hvordan sandaler så ud sidst på sommeren, og fik sidste år lyst til at tage et billede af dem indden de blev laget i brug. Jeg kan godt afsløre at et før og efter foto sammen havde ødelagt den smukke sommer stemning på dette layout :-)

For many years I've documeted how my sons sandals looked like at the end of the season, and last summer I felt the urge to take a photo of them before they were taken into use. There's no doubt a 'after'-photo would have ruined the beautiful summer-feel of this layout :-)

Skæg og kys

Inden jul holdt jeg en lille fotosession med min søn og nogle rekvisitter. Det kom der nogle sjove billeder ud af! Jeg har brugt OA's Farmhouse.

Before Chrtistmas I held a small photo-session with my son and some props. The result was some funny photos! I've used OA's Farmhouse collection.

Ferie i Toscana

Jeg er endelig blevet færdig med det mini album over vores ferie i Toiscana i efteråret. Jeg har brugt October Afternoon's Boarding Pass collection. På forsiden har jeg mistet chipboard med mist fra OA. Bogstaver og tal er fra Sassafras Lass og klistermærker fra serien.

I am finished with a mini album feauturing our vacation in Tuscany in September. I've used OA's Boardning Pass collection.

Tak fordi du kiggede forbi.

Thanks for stopping by!

Den sårede soldat

Jeg tager mine fotos indstillet på manuel, hvilket betyder at jeg ofte tager ét første foto, som ikke er helt i top, og hurtigt må hurtigt justere indstillinger før jeg tager ét mere. Dette foto blev taget i det øjeblik jeg tager kameraet op, efter at have justeret på indstillingerne - alt imens min søn havde drejet på håndsvinget på den gamle kanon fra anden verdenskrig og fået kørt noget metal-noget ned i hovedet. Jeg registrerede ingenting, for jeg kiggede jo på mit kamera. Stakkels dreng!

I shoot with my camera in manual, which means I often take a first photo which isn't quite perfect. I then adjust the settings and continue shooting. This summer on Crete I did the came thing, but after adjusting my setting and shooting this is the shot I get - an injured son. While I was looking at my camera, he turned the wheel on an old WWII cannon and some metal-thing hit his head. It was just a split second while I was tooking away, and I took the picture right before he realized he was hurt and started crying. Poor boy!