Starbucks-pigen

Da min søster Bettina blev 30 år først på måneden, spurgte jeg Asbjørn om han ville være med til at lave et kort. "Ja", sagde han, "Så skal der være kaffe med skum og noget fra Starbucks på". Her er kortet jeg lavede. Da vi senere på dagen afventede Bettina, og det ringede på døren, så spurgte jeg ham hvem han troede det var. "Starbucks-pigen" svarede han. Og så tog vi metroen til lufthavnen og nød en kaffe på Starbucks som vi altid gør på vores fødselsdage!

When my sister turned 30 earlier this month, I asked Asbjørn if he wanted to help create a card for her. "Yes", he said, "it must include coffee and milk foam and something from Starbucks". Here is the card I came up with. We were excepting my sister later that day, and when the doorbell rang, I asked him who he thought it was. "The Starbucks-girl" he answered! And then we took the Metro to the airport and enjoyed Starbucks-coffee as we always do on our birthdays (it's the only Starbucks we have in Denmark).