Smukke Cecilie

For et år siden fotograferede jeg min søde niece Cecilie. Hun var kun 11 år dengang, men en rigtig flot teenager! Dette foto er fra denne fotosession.

A year ago I did a photoshoot of my niece Cecilie, and this photo of her is from back then. She is so beautiful!

You are the icing on my cupcake

Dette layout er inspireret af en cupcake-punch jeg købte på SAM. Jeg har længe gået og set på den og tænkt at den lille være perfekt til små opskriftsbøger og kort. Men da jeg så at den nye Echo Park serie Note to Self havde en tekst med 'cupcake', så måtte jeg bruge punch'en på et layout sammen med denne cupcake-stickers!

This layout was inspired by a cupcake-punch I bought recently. I wanted to use it for cards and recipe minibooks, but a cupcake-sticker in Echo Park's Note to Self collection made me want to use it on a layout!

Jeg fandt ensfarvet papir i matchende nuancer, så jeg kunne lave en masse rækker med cupcakes, som ramme om mit foto - og virkelig få brugt min punch! Enhver borderpunch kan bruges til samme formål for denne lag på lag effekt.

Oh, treasure this

Det er meget mærkeligt at tænke på at jeg for kort tid siden havde en stor mave. Maven forsvandt i løbet af en uge, og selvom det jo var umådeligt fantastisk, så var det også hurtigt stor kontrast og afstand til gravidtiten, og fik den til at føles næsten uvirkelig. Ja, ikke at jeg nogensinde glemmer denne graviditet! Jeg havde faktisk også ligesådan med den første graviditet: at jeg sku kigge på billeder af min mave, for virkelig at forstå, at den skønne baby kom fra netop min mave! Og så var det alligevel ikke til at fatte...måske det lyder bekendt?

It's so strange to think this was my belly a few months ago. The big belly disappeared after a week, and though that was great, it also made such a quick and big contract to beging pregnant just before, and made it almost unreal to think I had actually been pregnant at all. Trust me, I will not forget this pregnancy, but when I look at the baby it's just so hard to imagine it was actually inside my belly.

Her er nærbillede af stempler. Jeg har brugt en opaque stempelsværte på sort karton for at give en kridt-tavle-effekt. Billedet er gjort lidt lysere for bedre at kunne se stemplerne. En god måde at få brugt en masse stempler!

I have use an opaque ink with my stamps on black cardstock to create a chalkboard effect. The picture is slightly lighter to see the stamps. A great way to use lots of stamps, by the way!

Kort med knipling

Min lillesøster er vanvittig god til at kniple. Dette kort har jeg lavet for laaang tid siden med en af hendes flotte kniplinger, og tror aldrig den er vist på bloggen. Hun har en blog med kniplinger og designer kniplings-mønstre (nogle gange ud fra mine tegninger. Hvor cool er det?). Og faktisk blev hun for nylig kontaktet af TV2 i forbindelse med den kongelige barnedåb i Møgeltønder, og spurgt om hun ville sidde i studiet og tale om kniplinger. Det synes jeg er super sejt... selvom det ikke blev til noget, da dåbskjolen sandsynligvis ikke ville havde kniplinger. Og selvom hun helt sikkert havde endt med at sige nej af frygt for at skulle i tv...hi hi

My younger sister is a true master of Bobbin lace. She teaches and designs lace patterns (sometimes after my drawings. How cool is that?). I created this card a long time ago with one of her flower laces, and don't think I ever showed it on the blog. She has a blog dediced to her hobby.

Meeting Melvin

Jeg havde i april tilmeldt mig et af Kelly Purkeys Sketchbook kurser, efter en pause på næsten to år fra sidste deltagelse. Ikke at jeg på nogen måde havde forventet at følge med kurset, mens det stod på. Dette layout er lavet udfra en af skitserne og viser mine to skønne drenge og American Crafts papir :-)

I signed up for Kelly Purkeys Sketchbook class again after an almost two year break. Not that I expected to follow the class in April, but just to have the class notes and sketches for later. This layout is based on one of the sketches and feature my two lovely sons and AC paper:-)

Og et par detaljer med tag og flair button/badge. Jeg eeeelsker flair buttons eller badges!

Børnekort med stempler

Jeg har lavet et par kort til Love2scrap's blog i sidste uge. Jeg har primært brugt OA's Sidewalks serie, som har en cool vintage børnestemning over sig!

I have made a few cards for the Love2scrap blog last week. I used OA's Sidewalk collection for the most part. Gotta love the childish vintage look!

Det næste kort har bannere af papirstrimler og en rosette lavet med rosette-die fra Tim Holtz.

Og til sidst et kort i drengefarver:

Tak fordi du kiggede forbi bloggen!

Det gør altid glad at se I har været forbi bloggen og at læse jeres søde kommentarer. Jeg værdsætter meget at du tager dig tid til at skrive.

Thanks for stopping by today! I love to see you stopped by and it makes my day to read your comments. Truly appreciate you taking the time to write!

Project Life - uge 11 og 12

Og her er to uger mere fra marts, fremtil familieforøgelsen. Danse showcase, forårsblomster, sol og is midt i marts!

Two more weeks from March to share. Dancing showcase, painting the house, haircuts and pretty much getting ready for the baby to arrive. 

Og ugen inden fødslen, hvor vi fik malet, klippet hår og på mange måder 'gjort klar'.