Velkommen December

Holdda op, så blev det allerede december igen. Mit mål om i år at have alle siderne til mit December Daily album klar inden december er ikke helt indfriet. Men min undskyldning er god: jeg er halvvejs igennem en graviditet og har de sidste 4 uger nærmest ligget ned pga. plukveer. Det har reduceret min kreative tid fra nogle timer til højst en halv ialt pr. uge (deraf også det meget sparsomme indhold på bloggen). Jeg havde set frem til at annoncere den kommende baby med et layout, men det har jeg opgivet!

I år har jeg købt et kit til mit album, som indeholder plastiklommer. Jeg syntes meget bedre om mit album fra sidste år, så måske jeg ændrer det undervejs!
Jeg har fået printet alle sider til albummet i samme stil som sidste år ved at bruge Ali Edwards overlays - og har dekoreret forsiden på mit album. Havde oprindeligt tænkt at den skulle være hvid, men har beholdt den i pap-farve. Nu skal jeg bare på højkant igen, så jeg rent faktisk kan tage på juleshopping og opleve julen (læs: tage fotos) uden for husets fire vægge. Og lad det for alt i verden sne igen inden jul, som sidste år. Please!

Skal du også lave et December Daily album? Ville være skønt om du ville dele et link dertil!

Wow, December already! My goal of having all the foundation pages ready for the December daily album (before December) isn't quite accomplished. But my excuse this year is a good one (smile): I'm halv way thru my pregnancy and this time it's been a challenging one and I've pretty much been laying down for the past 4 weeks, hence reducing my weekly creative hours to just minutes (which also explains the recently few entries on the blog).

This year I opted for a kit for my album with page protectors. But I like my album from last year much better, and might change it as I go along!

I have printed all the daily pages in the same style as last year using Ali Edwards overlays and have decorated the front of my album. Now I just need to be fit enough to experience the Christmas spirit (and take photos of it) outside the walls of our house. And please let it snow again this year. Please

Are you doing a December Daily project too? Please share a link.

Sommerligt kort

Midt i den kolde tid er her et sommerligt kort med blå himmel og sol!

A card with blue sky and sun in this cold season! 

Julekort

Endnu et julekort, som er lavet af ikke-julepapir fra Studio Calico. Elsker de store snefnug fra Martha Stewart! Jeg må indrømme, at jeg er begyndt at blive meget glad for at lave kort, selvom det stadig er en udfordring.

Another Christmas card using non-Christmas paper from Studio Calico. I must admit that I've started to like card-making, though it's still a challenge.

Lille ridder

I år lå pinsen desværre så sent, at vi var på ferie, mens der var Middelaldermarked i Valby. Ærgerligt, for vi havde det så sjovt sidste år! Her er et minde med vores lille ridder.

This year we unfortunately missed the Medieval Marked in Copenhagen because we were abroad. But last year we had so much fun, and here are some pics with our little knight.

Juletag

Et simpelt juletag lavet med to stempler. A simpel Christmas tag made using two stamps.

Flere julekort

Jeg holder julekort kursus hos Love2scrap sammen med tre andre designere og da jeg ikke er en haj til at lave kort, gik jeg i træning og fik lavet en håndfuld kort. Mit koncept endte med at blive 'julekort uden julepapir'. Aner ikke hvorfor, udover at nogle bestemte papirer appellerede til mig!

I am teaching a Christmas card class at Love2scrapp with three other designers. I am not good at making cards so while planning the class I practiced and ade a handful of cards. For some reason I ended up making all the cards with non-Christmas paper!

Hvis du klikker på linket kan du se et par slørede fotos af de fire forskellige kort. Kan du gætte hvilket jeg har lavet?

If you click on the link above you can see a blurred image of the four different cards. Can you guess which one I made?

Halloween minder

Det tog kun et år at få scrappet minder om de marcipan finger vi lavede sidste år til Halloween! Jeg har udstandset cirkler i forskellige størrelser og pyntet siden med dem. Nogle af dem har jeg syet fast på symaskinen.

It took me a year to scrap the photos from making marcipan fingers last year for Halloween.

Og endnu et Halloween layout med fotos fra sidste år. Er langt bagud med at få fremkaldt fotos fra dette års tur i Tivoli...