Den sårede soldat

Jeg tager mine fotos indstillet på manuel, hvilket betyder at jeg ofte tager ét første foto, som ikke er helt i top, og hurtigt må hurtigt justere indstillinger før jeg tager ét mere. Dette foto blev taget i det øjeblik jeg tager kameraet op, efter at have justeret på indstillingerne - alt imens min søn havde drejet på håndsvinget på den gamle kanon fra anden verdenskrig og fået kørt noget metal-noget ned i hovedet. Jeg registrerede ingenting, for jeg kiggede jo på mit kamera. Stakkels dreng!

I shoot with my camera in manual, which means I often take a first photo which isn't quite perfect. I then adjust the settings and continue shooting. This summer on Crete I did the came thing, but after adjusting my setting and shooting this is the shot I get - an injured son. While I was looking at my camera, he turned the wheel on an old WWII cannon and some metal-thing hit his head. It was just a split second while I was tooking away, and I took the picture right before he realized he was hurt and started crying. Poor boy!