Christmas morning

Jeg har helt glemt at vise dette julelayout, som var en af de få jule-ting jeg fik lavet i december. Mit første layout i et anderledes format (8,5x11"). Jeg har lavet et par stykker siden og fortsætter helt sikkert med at lave layouts i forsellige fomater.

I have completely forgotten to show this Holiday layout, which was one of the few Christmas-things I managed to create back in December! My first 8.5x11" layout. I've made a few since and will definitely continue to use both formats for my layouts.

Helt nye sandaler

Mens vi venter på forår, er her et sommerligt layout. Jeg har i flere år dokumenteret hvordan sandaler så ud sidst på sommeren, og fik sidste år lyst til at tage et billede af dem indden de blev laget i brug. Jeg kan godt afsløre at et før og efter foto sammen havde ødelagt den smukke sommer stemning på dette layout :-)

For many years I've documeted how my sons sandals looked like at the end of the season, and last summer I felt the urge to take a photo of them before they were taken into use. There's no doubt a 'after'-photo would have ruined the beautiful summer-feel of this layout :-)

Skæg og kys

Inden jul holdt jeg en lille fotosession med min søn og nogle rekvisitter. Det kom der nogle sjove billeder ud af! Jeg har brugt OA's Farmhouse.

Before Chrtistmas I held a small photo-session with my son and some props. The result was some funny photos! I've used OA's Farmhouse collection.

Ferie i Toscana

Jeg er endelig blevet færdig med det mini album over vores ferie i Toiscana i efteråret. Jeg har brugt October Afternoon's Boarding Pass collection. På forsiden har jeg mistet chipboard med mist fra OA. Bogstaver og tal er fra Sassafras Lass og klistermærker fra serien.

I am finished with a mini album feauturing our vacation in Tuscany in September. I've used OA's Boardning Pass collection.

Tak fordi du kiggede forbi.

Thanks for stopping by!

Den sårede soldat

Jeg tager mine fotos indstillet på manuel, hvilket betyder at jeg ofte tager ét første foto, som ikke er helt i top, og hurtigt må hurtigt justere indstillinger før jeg tager ét mere. Dette foto blev taget i det øjeblik jeg tager kameraet op, efter at have justeret på indstillingerne - alt imens min søn havde drejet på håndsvinget på den gamle kanon fra anden verdenskrig og fået kørt noget metal-noget ned i hovedet. Jeg registrerede ingenting, for jeg kiggede jo på mit kamera. Stakkels dreng!

I shoot with my camera in manual, which means I often take a first photo which isn't quite perfect. I then adjust the settings and continue shooting. This summer on Crete I did the came thing, but after adjusting my setting and shooting this is the shot I get - an injured son. While I was looking at my camera, he turned the wheel on an old WWII cannon and some metal-thing hit his head. It was just a split second while I was tooking away, and I took the picture right before he realized he was hurt and started crying. Poor boy!

BANG!

Jeg har lavet et layout med en skitse fra Studio Calico's blog. De har en ny skitse hver søndag.

I've made a LO with a sketch from the Studio Calico blog. They have a new sketch every Sunday.

Her er skitsen hvis du har lyst til at prøve den. Jeg har vendt den om på siden til mit layout.

Ordløs onsdag (og tillykke, far)

I anledning af min fantastiske mands fødselsdag har jeg taget nogle seje fotos af vores søn. Tillykke med fødselsdagen, Steen!

In honor of my fantastic husband's birthday today I have taken some cool photos of our son. Happy Birthday, Steen!

Student 1993

I år er det 19 år siden jeg blev student! Sidste sommer begyndte jeg at kigge på gamle skolefotos og begyndte at scrappe nogle af dem. Her er et af dem, som passede perfekt i bredden på layoutet. Jeg siger ikke hvor jeg sidder :-)

This year it's been 19 year since I graduated from high school! I started looking thru my old school photos and last summer I began to scrap some of them. Here is one. I will not tell which one is me :-)

En overraskelse

Jeg har glædet mig til at vise det allerførste layout med vores kommende baby. Vi kender ikke kønnet på babyen, så jeg blev inspireret til at lave et drenge-pige layout, da jeg så silhouette-stemplerne med en mand og en kvinde fra OA's nye Farmhouse collection.

I have been looking forward to sharing the very first layout with our future baby. We do not know the sex of the baby, so I was inspired to make a boy-girl layout when I saw the silhouette stamps from the OA's Farmhouse collection.

Du kan se på Love2scrap's blog hvilke materialer jeg har brugt.

Dette er også det første layout jeg har lavet i næsten en måned. Jeg blev sygemeldt lige inden jul pga. mange plukveer, som gør at jeg ligger ned det meste af dagen - og har gjort det i to måneder. Der er tre måneder tilbage, og jeg savner at være kreativ. Men ideerne er ikke lige det som vælter frem, når jeg endelig kan sidde op! Håber det bliver bedre med tiden, nu hvor jeg ikke skal på arbejde. Vi har ventet mange år på endnu et barn, så jeg gør mit bedste for at møde den udfordrende graviditet med et smil... for glad det er jeg godt nok!

It's the first layout I've created in about a month. I stopped working right before Christmas, as I've had irregular contractions since early November. I've pretty much been laying down for two months now, and still have three more to go! I miss so much being creative, but it's been hard to concentrate when I could finally sit. Hope it get's better now that I don't have to work! We have waited many years for another child, so I do my best to face this challenge with a smile... because I sure am happy!