Project Life title page

Så har jeg ENDELIG fået lavet forsiden til mit Project Life album. Jeg har et delvist færdigt album frem til medio februar, men mangler som altid at tilføje min tekst... Håber at dette tekst-tunge projekt får mig til at blive noget bedre til at få skrevet min tekst med det samme.

Må jeg titføje at det er det fedeste projekt jeg har lavet længe? Det er så skønt at se de små hverdagsting dokumenteret i et album. Projektet passer helt perfekt til det slogan "Documenting a wonderful life", som jeg valgte for nogle år siden. Jeg er sikker på, at jeg i fremtiden ville have kigget tilbage på min sengeliggende tid som spildte måneder, hvor der absolut intet skete i mit liv. Nu bliver jeg mindet om at det slet ikke er sandt (selvom det er noget mere kedeligt end mit normale liv!).

I FINALLY finished my title page for Project Life. I am partially done with the pages till mid-February, but as usual I am not done with the journaling. Hope this journal-heavy project will train me to be better at just getting my thoughts done on paper.

May I add that I already looove this project? Love seing the little everyday events documented in an album. It's such a great visual proof of the slogan "documenting a wonderful life" I chose years ago. I'm pretty sure I would looked back at these months of bed rest, as just wasted months of doing nothing. But life happens (even if it is way more borring than my normal life) and it's such a great reminder for me!

December Daily 2011 - dag 5-8

Og her er fire dage mere, som viser hvad vi lavede i julemånden. Det føles skønt langt om længe at have et halvfærdigt album. Ved godt at "julen varer lige til påske", men det er nu meget rart at få lavet ting færdige, så man kan komme videre til nye projekter! 

Here are four more days from December. Feels good to finally get my pages done.

Og så lige et par halvfærdige dage, som viser at jeg ikke arbejder helt kronologisk! Men du får en fornemmelse for dem...

And a couple of partially done pages, which only proved I do not work cronologically! None the less - you get the idea...

Jule smask - part three

Så må det være på høje tid med sidste del af min julesmask! Det har godt nok holdt hårdt at få albummet færdig, og det gik slet ikke som planlagt i december, hvor jeg endte med at være syg. Men sådan kan det jo gå - og så er det godt at januar kan bruges på at indhente det kreativt-tabte fra julemåneden! Her er de sidste sider af mit julealbum.

Here are the final pages from my Christmas-smash mini. My month of December didn't turn out as planned and with my limited creative time (due to bed-rest) I just finished the mini album...in February! Happy to have January to finish my December projects :-)

Tossede venner

To venner som har kendt hinanden siden de var få uger gamle, og er næsten som brødre. Jeg elsker de to skøre drenge!

Two friends who have known each other since they were a few weeks old, and are almost like brothers. I love these two crazy boys!

December daily 2011 - dag 1-4

I sidste uge kom jeg endelig i lidt julestemning og fik lavet halvdelen af mit December Daily album færdig. Her er de første fire dage:

Last week I finally got in a little Christmas mood and finished half of my December Daily album. Here are the first 4 days:

to be continued...

Christmas morning

Jeg har helt glemt at vise dette julelayout, som var en af de få jule-ting jeg fik lavet i december. Mit første layout i et anderledes format (8,5x11"). Jeg har lavet et par stykker siden og fortsætter helt sikkert med at lave layouts i forsellige fomater.

I have completely forgotten to show this Holiday layout, which was one of the few Christmas-things I managed to create back in December! My first 8.5x11" layout. I've made a few since and will definitely continue to use both formats for my layouts.

Helt nye sandaler

Mens vi venter på forår, er her et sommerligt layout. Jeg har i flere år dokumenteret hvordan sandaler så ud sidst på sommeren, og fik sidste år lyst til at tage et billede af dem indden de blev laget i brug. Jeg kan godt afsløre at et før og efter foto sammen havde ødelagt den smukke sommer stemning på dette layout :-)

For many years I've documeted how my sons sandals looked like at the end of the season, and last summer I felt the urge to take a photo of them before they were taken into use. There's no doubt a 'after'-photo would have ruined the beautiful summer-feel of this layout :-)